Student:
Teacher ball dedo
Me: Nae,
kho gai tou?
Student:
Teacher dedo, nae khoe gi
Me: Nae
Again,
another day:
Student:
Teacher ball dedo
Me: Nae aj
main nae lai
Student:
Main tou laya hun (takes out his own tennis ball)
Me: Arey wah! Mujhe
dedena main class mein use kerlungi
Student:
Nae, kho gai tou?
-*-*-*-*-
Student:
Teacher aj ap ne second mein class nae li?
Me: Han wo
kuch charts bananay the
Student:
Ohh, tou teacher AP ne apna homework nae kiya tha!
-*-*-*-*-
One of the
fellows (during scrabble): Ek letter ki kami thi warna aisa score banta mere
word ka!
Student:
Mujhe batao konsa letter main dunga lekin tum score mujhe dena phir
-*-*-*-*-
Me: Summer
school ke baad kya keroge?
Student (as he colored in the TFP logo I drew for him):
Roenge aur kya?
Me: Kyun
bhae? Pichle saal kya hua tha summer school k baad?
Student: Teacher tab tou aisa roey the!
Me: Tab
tou tum log 7th mein the. Itne baray ho ke roey the?
Student:
Tab bhi hum bachay the, ab bhi hum bachay hain.
-*-*-*-*-
Me(while teaching
nervous system): Agar apki naak pe makhi a ker bethe aur ap usay hath se uraein
tou apke jism mein peghamat kese ek jaga se dusri jaga jaenge, kin azaa ke
zariye?
Student:
Miss, ye bhi tou hosakta hai ke makhi naak pe bethi ho tou dimagh hamari zabaan
ko hukm de aur phir zabaan nikal ker makhi pakar le?
-*-*-*-*-
Me(while
teaching root systems in my best possible dramatic voice): Karachi mein tez
andhi ai, billboards gir gaey, gaariyan ulat gaein lekin darakht kharey rahey.
America mein toofan aya, bahir phelay kapre ur gaey, busein ulat gaein lekin
darakht kharey rahey. India mein monsoon ki baarishein aur hawaein chalein. Sab
ur gaya, lekin darakht kharey rahay. Kya horaha hai teeno soorat-e-haal mein?
Students:
darakht kharey rahay
Me: Darakht
kyun kharey rahey?
Students:
Kyunke jarein mazboot hoti hain aur zameen ko jakar ke rakhti hain.
[Just then
a tree topples over outside my classroom window.]
Students:
Teacher, darakht tou gir gya!
-*-*-*-*-
Student:
Teacher ap humein parhanay ao na? Humse milne aya keroge na? Humein kahin
ghumane le jao na?
Me:
Han hum soch tou rahay the kahin tum sab ko le janay ka magar sambhalna mushkil
hojaega shayad.
Student:
Koi baat nae teacher, Roshan hai na. Us ki ek awaz pe sab bhagte ajaein ge.
Me:
Sir Ali se baat kerenge hum.
Student:
Teacher pichlay saal humein cantt station le gey the, kya jaga thi! Wahan
dispenser laga hua tha tou mene glass mein adha bhar liya tha. Main tou peenay
jar aha tha lekin phir dekha ek admi aya, yun hath mein mala aur hath dho ke
chala gaya. Kisi ne phir bataya wo shampoo tha jis se hath dhotay hain. Teacher
main tou peenay wala tha!
-*-*-*-*-
Student
(making the victory sign): Teacher ye kya hota hai?
Me:
Ye V victory ke liye hota hai. Jese ap jab kuch jeettay hain tou yun kertay
hain.
Student:
Achaa. Wo tasweer khenchte waqt sab yun ker rahay the, mujhay samajh nae aya.
Ap ne bhi kiya hua tha tou mene bhi kerdia.
-*-*-*-*-
Hahaha, totally cute and witty, mashaAllah! <3 :D
ReplyDeleteYeahh wit tou mashAllah! Still makes me smile when I think of all this :)
ReplyDelete